这...德国讽刺杂志恶搞C罗告别视频字幕：谢谢你们全让我罚任意球

直播吧11月06日讯 在若热·热苏斯公布新一期国家队大名单前夕，C罗宣布了退出葡萄牙国家队的决定。据葡萄牙媒体《A Bola》报道，针对这一震惊世界的消息，国际媒体反应不一，其中德国知名讽刺杂志《11 Freunde》制作了一段恶搞视频，对C罗的告别进行了调侃。 C罗在视频中向所有在过去23年里帮助过他的人表达了感谢，但这本正经的告别，却被德国杂志《11 Freunde》配上了完全不对应的搞笑字幕。虽然不懂葡萄牙语，但该杂志作者托比亚斯·阿伦斯为C罗的视频加上了这样一段“翻译”： “大家听我说一秒钟。我直接说了：我退役了。我只想感谢你们所有人。最重要的是感谢你们配合我玩这整个‘Siu’庆祝的蠢游戏。我发誓，一开始这只是一个和马塞洛的赌约。我当时想：‘成年男人绝不会像灵长类动物一样跳向空中、转圈并大喊大叫’。结果你们干了什么？你们模仿了我。” “还要感谢你们让我主罚所有任意球，尽管我上一个任意球进球已经是五年前的事了。另外还要感谢当我球裤拉得太高，几乎露出肾脏的时候，没有人嘲笑我。这是我的荣幸。好好保管我的纪录。”